北京文艺网

查看: 1076|回复: 0

[诗歌荐读] 第三届北京文艺网国际诗歌奖获奖作品|额鲁特·珊丹

[复制链接]
发表于 2017-1-20 10:45:05 | 显示全部楼层 |阅读模式


额鲁特·珊丹作品目录


1.简历

2.额鲁特·珊丹《蒙古菊》授奖词

3.诗作选读
○《蒙古菊》
○《酒中的行板》

4.额鲁特·珊丹获奖感言



额鲁特·珊丹,蒙古族。出版长篇小说《宫廷情猎》《大野芳菲》(简体版、台湾繁体版、丹麦文),散文诗集《未完成的骑士像》《蒙古秘史·文学本》《额鲁特·珊丹中篇小说选》《郭尔罗斯蒙古族婚礼歌》《郭尔罗斯英雄史诗及叙事民歌背后的故事》等十四部专著。另发表十余部中篇小说及四百余首散文诗。

获北京文艺网第三届国际华文诗歌奖三等奖,获奖作品:《蒙古菊》。


华东师范大学出版社社长王焰女士为诗歌奖三等奖获得者额鲁特·珊丹女士颁奖


额鲁特·珊丹《蒙古菊》授奖词:

蒙古女诗人额鲁特·珊丹诗中的意象多取自她生长的家乡,情感真挚,带有几许参透尘世的沧桑,文字清丽成熟中蕴含纯真,长句短句错落有致,古典和现代的元素巧妙交会,创造出异质的诗歌美感,在她笔下,蒙古草原的骑士是(岁月的舟,云空的马),“稍一起身,结实的肩上就飞出一致鹰”;(结满花蝴蝶绿翡翠的十七岁)的美好青春有着仿佛相隔百年的细腻声线,被蜜糖封唇,在心里结茧抽丝,如果可以,她就要像母亲守护婴儿般紧抓住它不放。她给的爱情所下的定义浅显易懂:清茶,浓汤、棉质的内衣、肥大的马裤,以及坐在对面的情人,天窗下永不熄灭的火炉,“敞开的、温暖的、慈爱的充满了神圣而无言的力量”蒙古女人的胸襟,便是爱情故事生动的情节(两具马鞍四只铜蹬的快乐)她不断追索爱情多变的容颜,发现爱时而广阔洒脱,如醉翻了的河水,时而娇贵弱小,需要捧在手里、贴在眼球,细心呵护(爱啊,是那么弱小)而最揪心的爱是此生无法抵达对方心房的暗恋,仿佛陈置于纯净的奶翁,不曾有过丝毫的外溢,不曾对这个世界有过一丝一毫的声张,......始终躲在沉沉的暮色中,“守口如瓶”,的暗恋女子只能宿命、无悔知足的珍藏胸前的玉一般守着的爱恋,抱持《你的暗香残留三世》的信念。组诗《蒙古菊》道尽一名常年守护爱情的蒙古女子内心缠绵的情意,十段文字为读者为读者层层剥开动人的相思情愫,周而复始的寂寥、惦念、追忆、忧伤、心痛、渴望、自怜、执着与迷恋,像剪不断里还乱的蜘蛛网缠缚难解,让心中有所属的女子只能不由自主地随着爱情之花的周期绽放与凋萎。额鲁特·珊丹以灵活的叙述观点(譬如倒叙手法,人物转换)富含民间典故的隐喻(譬如青云马,蒙古菊皮鼓的预言)让情诗有了叙事的架构,也让个人的情感有了传奇的神秘的色彩。——陈黎

诗作选读:
●蒙古菊


之一

已经有很多年了,我都没有和一个活着的男人说过想说的话 
我守着一具毡人
开花
结蕊
我说过的那些话,大风般行走,铺下沉缅、倥偬的隔世之谜

我刹不住的琴弦
藏着一匹云青马
我真想告诉你呀!可是我不能大声尖叫,你的清白高于人世

你是石头里的花
做一朵蒙古菊吧
在牧草深处隐现。你是唯一的那朵花,如我灵魂深处的寂寥

之二

蒙古菊
说开,它就开了。这捂热的石头,常常使我陷入更深的惦念

我已经不能弹奏
余生
或许是一场空欢。我攥不紧的拳头里,岁月的流水无声无息

之三

这抬起的花朵里
珍藏着你的名字。我一次一次地升高,只怕年老时忘记初衷

冬天里藏着八月
那个女巫般的人,从皮鼓里找到预言
这是何等的沧桑
仿佛,一切都在
仿佛,一切正远。这襁褓中诞生的花,被我称作小小的孩子

之四

你转身的那一刻,我便爱上那片水域,爱上了无边无际的蓝
仿佛
云青马还在原地
我的歌从未停止

这是浪迹的天涯
你的宁静
将引我走向归途。在毡房之外,我只愿欢喜地读出你的芬芳

之五

猝醒的晨光如梦,当我醒来
快回家吧
我以母亲的名义,点燃火灶。鞍嚼放在哪里,那是我的权力

你必须留在这里
这也是我的权力
你必须为我开放
这也是我的权力。我想天天和你道一声晚安,也是我的权力
哦,这个在黄昏深处哼着歌谣,默默为情侣引路的蒙古女人

之六

不求,什么都在
求了,什么都缺
她提着自己的心
打开
放下。稍不留神,那一朵蓝色的蒙古菊,就撞疼了她的腰身

她能够放下谁呢
谁能
见到那么深的井,有谁能穿过她的眼睛
白天
在她的手中开放。夜里,黑黑的两颗星子藏着欲说不能的爱

之七

她的心无处安放
火焰一样的夜晚
将她灼伤

在沉寂的夜色中,她默默地赶路,护着自己的心肝颠沛流离
不过是七步之遥
有人
在脑袋顶上唱歌,有人用一根细长的马尾,拽伤了她的脚趾

之八

她不能在此久留
她皮肉里的疼痛
流出火焰
流出蜜汁

她用清冽的湖水
洗净额首的疲惫
一定有一根头发
落入水中。这旋涡带走的,也必将是她在尘世间带走的一切

之九

她的疼说不出来
这不是他的错误

这疼
让身体遍地开花。她一低头,就掉泪了,这结满盐粒的花朵

之十

说开,你就开了
你蓝幽幽的眼睛,开放着前世的忧伤,而你却不知道你的美

哦,我的蒙古菊!这宁静的蓝,如同宝石的碎片,将我击中
当你向阳的时候
我听见心里花开
当你朝北的时候
我听见阵阵雁鸣。哦,惊慌失措的冬天,匆匆来到我的眼前

2015年11月18日,吉林松原

●《酒中的行板》

之一

忧伤
又来敲打她的毡门了。这分辨不清的惆怅里,有你,也有我
在一座荒弃的毡房里

无人久留
她一举杯
天空就开始迅速旋转。——她坦率地喝下去,因为无人知道

幸运之镜
已经破碎
她的眼睛,朦朦不清。灯光暗了,一盏灭了一盏又重新燃起

之二

幸福,躲开她的手掌。她的手,已经无法触及你浓密的黑发
绝望
这旅途中经历的破碎
令她守住口中的悲戚

酒呵,灌入她的口中,甘洌且又绵醇,但她依然因你而惶惧
今晚的酒
又辣又苦
坚石变得像熔蜡一样。——酒算什么,继续干杯吧,你和我

之三

因为骄逸,或者心不在焉,这撒满金星的地毡上,布满药渣
她的琴弦
不分高低
她搭错的民歌上,羊群啊,不分黑白

倘若,她能停止
倘若,她能放开你的缰绳,不以徒劳的姿态扯伤安宁的灵魂

之四

黑夜将逝。骑着白马的人,用疯狂的马蹄将她从宇宙中携来
你呀
你这是要把她带到哪里去?你将她淹没,长过她一生的影子

明晨
能有什么美好的事情
从她的帐幕后面出现
来吧来吧,你的侍儿已将酒杯托起,并为此写出冬天的苦痛

2015年11月22日,午后,吉林松原

额鲁特·珊丹获奖感言:
这么多年,我一直都相信,我的鼻翼下,铺展着一张洁白的羔皮。它来自我的祖辈,来自牛羊,布满了我所熟悉的迷人味道。我甚至相信,它就是我最初的襁褓,是每一个蒙古婴童呱呱坠地时就闻到的一种气味。正是基于这种认同,我的情感才拥有了统一的趋向:除了壮美辽阔的蒙古草原,我对一切孰视无睹。

2009年,写完108篇散文诗长卷《蒙古印象·献给勇士的108颗佛珠》,我感到手乏笔落。我突然感觉到,自己正从一场庞大的盛典中退出来,曾经热爱的那些古老事物,也渐渐隐退到时间之外。而我,也不再是那只盛敛古老事物的陶器。从“勇士”的那只陶器中,我挤干了留存多年的记忆,语言也随之消逝。可是,108篇长卷,就能完整地表达我的全部情感吗?那么,我还应该唱些什么。是第二部长卷《自由的天歌》,还是第三部长卷《未完成的骑士像》?草原是一座富裕的金矿,在来去自由的天风里,那辆贴着草原音符日夜行走的勒勒车,从来就没有停止转动。多少年来,它们就像我枕边的伴侣,从未与我有过分离。

我每天都在自言自语的组合着这样的文字,却不知道投稿。有人看见我的文字了,喜欢你就发表,这就是我组合文字的态度。有人唱歌,也许是唱给别人听的。我要唱歌,首先是唱给自己听的。在没有对错的门限里,我只做自己喜欢的事,我早于他人尝到文字的蜜果,这是我的欢喜。

草有草的庄严,花有花的尊容。原始的生态意识,是草原长生不衰的真理所在,草原的繁荣,必须仰仗人与自然的和睦相处、彼此共存的生态理念。高山是仁爱慈悲的父亲,大地是乐善好施的母亲,游牧民族对于自然世界的尊爱,永远都是人类史上值得交口称赞的文明,值得保护的文明。在蒙古草原上,每一个普通的老牧民,都是一位自然课的好老师。在我奔向草原深处的那些日子里,每一位放羊的老阿爸,每一位唱着《驼羔唤乳歌》的老阿妈,都是让我顶礼膜拜的智者。坐在家里读书的圣贤,不如骑着毛驴游走四方的乞丐。这就是我多次提着沉重的旅行箱,单枪匹马走向大漠深处的最初认识。

我的愿望非常简单。我想抓住时间的尾巴,在我对草原还有一些印象的时候,为孩子们保留一些东西。如果,有人愿意与我一起分享游牧民族独特的感受,那是长生天赐给我的福气……

最后,我想借着这个平台,表达一下我的敬意:感谢所有的评委,感谢发现我的那些编辑老师——其实,在蒙古语当中,没有“谢谢”一词,因为天知道,地知道,因为“公义”太重;因为你知道,我知道,因为情义太浓。——伊赫·赛音(大安)!这就是我最真诚的表达!

2016年12月15日,于郭尔罗斯草原

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册Register

x
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册Register

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|北京文艺网 ( 京ICP备06048188

GMT+8, 2018-12-15 12:35 , Processed in 0.053533 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X3.4© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表