北京文艺网

查看: 13574|回复: 89

“鹿特丹——北京文艺网国际同步诗歌节”将于6月举行

[复制链接]
发表于 2013-5-22 10:39:50 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 邵钰杰 于 2013-5-22 16:03 编辑

    2013年荷兰鹿特丹国际诗歌节将以当代中文诗为诗歌节主题,并与北京文艺网合作举行“鹿特丹——北京文艺网国际同步诗歌节”等一系列活动。

    荷兰鹿特丹国际诗歌节是当今世界上规模最大、历史最久、声誉最高的国际诗歌节。从1970年创始,今年是第44届。最近,北京文艺网获得鹿特丹诗歌节组织者正式通知,该诗歌节已决定,将以当代中文诗为今年整个诗歌节主题,以一系列活动,凸显当代中文诗的思想深度和创作活力,给全球化语境中诗歌的创作、批评、翻译和网络互动提供一个范本。

    鹿特丹诗歌节作出以上决定,基于两个要点:一,由杨炼、William N Herbert、秦晓宇、Brian Holton共同主编、历经四年多工作、2012年由英国血斧出版社出版的英译当代中文诗选《玉梯》。二,自2012年7月创始、迄今投稿已远超过五万首诗的北京文艺网国际华文诗歌奖。鹿特丹诗歌节组织者认为:《玉梯》中的作品,严肃,深刻,精美,无愧编者所说,构成一幅中国文化转型的思想地图。而北京文艺网国际华文诗歌奖通过网络,以诗歌这根心灵探针,探入当代中国潜藏的诗歌地层,在数量上、更在质量上展示了当代中文诗蓬勃的创造力。

    今年鹿特丹诗歌节将从6月11日正式开幕,至15日闭幕。其间,每天都将有特别设计的活动,逐步推进对当代中文诗各个侧面的理解。北京文艺网将与鹿特丹诗歌节紧密合作,开辟特别专栏,每天跟进鹿特丹活动。特别是6月14日(周五),将有两场全力聚焦当代中文诗的主题活动:一,鹿特丹下午和中国的晚上,将举行“鹿特丹——北京文艺网国际同步诗歌节”,中外诗人诗作,将通过网络跨时空大规模互动,构成有别于经济全球化的诗意全球化——在中外诗歌纯净能量的震荡中,让“诗歌是我们唯一的母语”真正成为现实。二,6月14日晚,鹿特丹主会场的当代中文诗专题活动,届时不同国家的著名诗人,将和中文诗人一起出席诵读当代中文诗佳作。(具体细节请跟进北京文艺网通知)。

    荷兰鹿特丹国际诗歌节当代中文诗主题,是当代中文诗三十多年前问世以来,首次吸引国际诗歌最高平台,全力关注中文诗创作。这是北京文艺网国际华文诗歌奖稳步推进的又一标志。

    今年将亲赴鹿特丹参加诗歌节的中文诗人有杨炼、秦晓宇、廖伟棠,国际诗人也济济一堂,著名者如阿多尼斯、约翰·阿什伯利都名列其间。

      北京文艺网

    2013年5月20日
发表于 2013-5-22 10:51:49 | 显示全部楼层
北京文艺网国际华文诗歌奖通过网络,以诗歌这根心灵探针,探入当代中国潜藏的诗歌地层,在数量上、更在质量上展示了当代中文诗蓬勃的创造力。
鹿特丹下午和中国的晚上,将举行“鹿特丹——北京文艺网国际同步诗歌节”,中外诗人诗作,将通过网络跨时空大规模互动,构成有别于经济全球化的诗意全球化——在中外诗歌纯净能量的震荡中,让“诗歌是我们唯一的母语”真正成为现实。(本文的摘要)


开拓者在开拓着的正存在!
回复

使用道具 举报

发表于 2013-5-22 15:15:36 | 显示全部楼层
“鹿特丹——北京文艺网国际同步诗歌节”
同步诗歌节,怎一个好字了得
回复

使用道具 举报

发表于 2013-5-22 15:47:58 | 显示全部楼层
中国诗人是否比外国人差,这就可以看到了。
回复

使用道具 举报

发表于 2013-5-22 16:06:28 | 显示全部楼层
阿什贝利,美国人,自然是爱生命,爱自由,爱艺术,但是,让他做一个当代中国人,又会如何写作?他有他的当下性存在,我们有我们的当下性存在,谁也无法替代谁。
回复

使用道具 举报

发表于 2013-5-22 18:42:46 | 显示全部楼层
祝贺,祝福,感动。
回复

使用道具 举报

发表于 2013-5-22 19:41:41 | 显示全部楼层
看来我只能参加星期五晚上的了。。。。。。。。。。。。。
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
回复

使用道具 举报

发表于 2013-5-22 19:42:40 | 显示全部楼层
悲了个剧

回复

使用道具 举报

发表于 2013-5-22 19:43:10 | 显示全部楼层
首创!
祝福!
回复

使用道具 举报

发表于 2013-5-22 21:25:44 | 显示全部楼层
罗傲鹰 发表于 2013-5-22 16:06
阿什贝利,美国人,自然是爱生命,爱自由,爱艺术,但是,让他做一个当代中国人,又会如何写作?他有他的当 ...

傲鹰兄所言极是!不能替代,更不应替代。当代中文生存的深度,应该令诗作生辉!
回复

使用道具 举报

小黑屋|手机版|Archiver|北京文艺网 ( 京ICP备06048188

GMT+8, 2019-10-17 05:55 , Processed in 0.057958 second(s), 19 queries .

Powered by Discuz! X3.4© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表