注册Register 登录
北京文艺网 返回首页

川多的个人空间 http://bbs.artsbj.com/?77988 [收藏] [复制] [RSS]

日志

川多自选诗歌
2013-7-12 12:03
川多自选诗歌
川多: 本名徐传东,1981年2月生,四川通江人,现居成都。2005年毕业于四川师范大学,文学学士(汉语言文学);2008年毕业于四川大学,文学硕士(中国现当代文学诗歌理论方向)。1996年起开始习诗,2007年出版个人诗集《三人河》,现为成都新闻媒体从业者。 无名指 这是绝对的凝静与安详 虽则河 ...
个人分类: 川多|323 次阅读|0 个评论
《杜伊诺哀歌》新译 (上)
2012-7-28 13:16
原作者:里尔克 (2007年春夏初译,2011~2012夏审校) 哀歌一 有哪一位天使会在队列中侧耳倾听, 假若我呼唤?甚至设想他 突然攫住我的心:多么令人窒息的强悍 存在!宣示着美无非是 可怖之物的开端,对此我们尚可承受 而我们又如此惊羡它,因为它泰然自若, ...
个人分类: 川多译诗|386 次阅读|0 个评论
里尔克《窗》
2012-7-28 13:14
根据小普林氏英译本翻译,翻译时间2007年9月 之一 一个女子在阳台, 或是在窗口。 最妙莫过于此, 刚一出现, 迅即消失。 如果她举手束发, 有如娇弱的瓷瓶。 何其眩亮! 我的悲伤启示 一个突如其来的安慰。 之二 陌生的窗,我 ...
个人分类: 川多译诗|358 次阅读|0 个评论
里尔克《玫瑰》
2012-7-28 13:12
2007年根据小普林氏英译本翻译 之一 如果我们时常讶异于 你的新鲜,幸福的玫瑰, 那是因为你安静自处,花瓣 包裹花瓣,陶醉而忘我。 即使花蕊沉睡也保持清醒, 有谁知道需要多长时间, 这颗安静的心可以温柔地触摸, 凑进那急切之口。 之二 ...
个人分类: 川多译诗|965 次阅读|0 个评论
诗 语 与 口 语 引言
2012-7-28 10:41
诗 语 与 口 语——新诗诗歌语言的一个症结问题 引言:对象、问题和方法 九十年前,一场以胡适等人标举的“新诗革命”将白话引入诗歌,新文化的先驱者们决绝地认为这是告别“死”文学,创造“活”文学必然的正确的选择,由此发生了诗歌在现代中国的整体转向。“新诗革 ...
个人分类: 论文|497 次阅读|0 个评论
诗 语 与 口 语
2012-7-28 10:28
第一章   新诗发生时期的诗歌语言 众所周知,白话诗运动的导火索是胡适与梅光迪、任叔永等人就白话所展开的辩论。 ...
个人分类: 论文|1203 次阅读|0 个评论
阿修罗恋歌
2012-7-27 13:44
序曲 请求雨天花!从东往西,至北向南 各十万八千里。颜色缤纷,盈各种香。 请求挂彩虹!从东往西,至北向南 各十万八千里。彼此连环,贯塞四方。 请求霞云!从上至下,从左至右 各十万八千里。祥云缭绕,四维八方。 请求迦楼罗、紧那罗、 ...
个人分类: 阿修罗之恋|114 次阅读|0 个评论
分析你的成分*阿修罗
2012-7-27 13:42
丧失最后一片青铜森林之后 修罗的眼睛没有吐出火焰 他平静地把剩余的赌筹抛进大海 力神、罗刹同海妖在一块礁石上媾和 风吹过来一句残缺的话: 那没有眼泪的高张力钢动物! 修罗是一块燃烧的钢 但是在那场冰星雨夜之后 他 ...
个人分类: 阿修罗之恋|146 次阅读|0 个评论
白 鹤
2012-7-27 12:32
—— 扬雄故里行 从西汉的枝头掠过 转过身来,清风已逝 而你在一汪绿波中映照自身 悠然。不屑于注意我们 从不拒绝优雅 在春天映山红开放的地方 在秋天银杏灿烂的地方 你不愿做匆匆过客 栖息于湖光山色中 ...
120 次阅读|0 个评论
树 桩
2012-7-27 12:30
不能呼吸 不能诉说,大地的 诉说是我的诉说 不能呼吸,太阳的 呼吸是我的呼吸 经历一场被取消的安排 不是宿命但却注定命运 不能和蓝天相连 只能与九泉相接 最后的结局只能是腐烂 ...
133 次阅读|0 个评论
12下一页

小黑屋|手机版|Archiver|北京文艺网 ( 京ICP备06048188

GMT+8, 2018-6-19 01:19 , Processed in 0.121644 second(s), 13 queries .

Powered by Discuz! X3.4© 2001-2013 Comsenz Inc.

返回顶部