北京文艺网

查看: 2199|回复: 7

【钢克】  中文诗的伟大成就:《杨炼创作总集》出版

[复制链接]
发表于 2015-10-12 09:56:12 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 老钢克 于 2016-2-1 11:50 编辑


  【钢克创编】
—————————————————————————————————————————————

  期待已久的杨炼兄长《创作总集》10卷本终于面世,这堪称全球视野下中文诗的伟大成就,无出其右。

  它将深刻的思想与对现世的洞察化为灵动的活力,辅以对结构性技艺的精湛考究把握,

  使诗呈现人浩瀚的精神宇宙成为现实,它不但充满细微的感知,更循循善诱着大智慧的感召……

    ——钢克,2015.10. 8,15:56.

—————————————————————————————————————————————

(钢克语:)一个人的盛唐,伟大的精神启示录——
《杨炼创作总集1978—2015》

大气象与高境界

杨炼以其无与伦比的创造,辉煌着古老的中文



杨炼创作总集第1-9卷(华东师大版)


内含作者获得世界性声誉的
杰作

史诗《同心圆》
【史诗《同心圆》(三部曲)的构成:《》-《同心圆》-《叙事诗》】



然而,那部众所瞩目的《艳诗》,还有诸多犀利的思想文献
仍被阻于中文出版之外
无法现身……


好在:

秀威版一卷,收录了所有限于大陆政治环境,无法在那里出版、或不得不做重要删改的作品。——杨炼



杨炼创作总集第10卷(台湾秀威资讯版)


十卷本前三卷出版,11月内出齐






整套十卷本封面图均为艺术大家尚扬手制


杨炼以大架构和精微的刻画,构造着人精神的可能:
历劫、自足与超越。
其充沛的生命质感来自
将人对精神自由的朝圣,带到动荡的人精神与历史风暴中心
去锤炼,使得其技艺仿若工出自然法度

——钢克,2015. 3.26,11:13.




《杨炼创作总集1978—2015》作者:杨炼

作者:智岚
2015年10月10日 12:04
来源:智岚JASON视文采风


  2015年9月27日中秋之晨,华东师范大学出版社出版的九卷本《杨炼创作总集1978—2015》前三卷,快递至扬州。由此,这部归纳诗人杨炼三十余年创作的大书,正式开始问世。
  此总集共十卷(大陆九卷、台湾一卷)。整套十本的封面图均为当代艺术大家尚扬先生手制,以炭笔素描呼应诗人本人之“手稿”观念,突出吾辈思艺尚在中途,而更广义的当代中国文化现代转型仍未完成之义。尚扬先生更亲选系列色标,来配合作品每卷主题,质朴意深,真大手笔!
  此三卷之后,尚有六卷,依次为:欧洲手稿(上、下)、散文、文论、对话、杨炼的国际对话与译文。台湾一卷题为《发出自己的天问》。今年11月内可出齐。
  再次感谢,艺术家尚扬先生、华东师范大学出版社、诗人杨炼好友本书责任编辑古岗!



第一卷《海边的孩子》封面封底合影


  第一卷收入杨炼早期诗作,以及稍晚而未收入其他专集的作品。收录作品为:《土地》(诗集)《太阳,每天都是新的》(大型组诗)《海边的孩子》(散文诗集)《逝者三章》(散文诗)《西藏》(组诗)《瞬间之外》(短诗)。本卷作品从青春浪漫的《秋天》、《给爱人》到拓展其文学版图的《太阳,每天都是新的》,再到从未发表的散文诗集《海边的孩子》,至组诗《逝者》、《西藏》,展示了杨炼思想、诗学的进化轨迹。



第二卷《礼魂及其他》封面封底合影


  第二卷收入杨炼离开中国前两部最重要诗作:《礼魂》《
》。本卷作品,自渐臻成熟的组诗《半坡》《敦煌》到建立杨炼声誉的《诺日朗》,第一次呈现了杨炼多层次建构“智力空间”的诗学理念。其后,以《易经》为基础,从1985至1989连续写作五年的组诗《》,从自然、历史、自我、诗各层次,以七种形式的诗、三种风格的散文,构筑起一件当代中文诗的大型观念艺术作品。杨炼整合对中国历史、现实、文化、语言的多重反思,用这卷“中国手稿”,充分验证了诗人对思想、诗学深度的追求。


卷三:《大海停止之处》——南太平洋手稿


  第三卷收入杨炼离开中国后漂泊澳大利亚、新西兰等南太平洋一带的三部诗作:《面具与鳄鱼》《无人称》《大海停止之处》。本卷作品中,杨炼的大海拍打进了他的黄土——海外日日漂泊,以“尽头本身又是无尽的”感受,从人生到写作检验了他的中国思考。《面具与鳄鱼》的六行体限定形式,《无人称》短诗的锋利刺痛,《大海停止之处》整合漂泊经验,在海外首次恢复大结构组诗写作,打通中外,以结句“这是从岸边眺望自己出海之处”,凸显对古今中外诗意流亡的理解——一切外在漂流都是内心旅程的一部分。这个生命“语法”,让杨炼得以用中外时空建构诗的自觉。中文的深度加全球化的视野,由此成为他给自己的定位——“全球意义的中文诗人”。



一首人生和思想的小长诗
——序《杨炼创作总集1978——2015》

杨炼



中秋之夜(2015. 9.27)扬州虹桥诗会中的诗人杨炼


  “小长诗”,是一个新词。我记得,在2012年创始的北京文艺网国际华文诗歌奖投稿论坛上,蜂拥而至的新人新作中,这个词曾令我眼前一亮。为什么?仅仅因为它在诸多诗歌体裁间,又添加了一个种类?不,其中含量,远比一个文体概念丰厚得多。仔细想想,“小——长诗”,这不正是对我自己和我们这一代诗人的最佳称谓?一个诗人,写作三十余年,作品再多也是“小”的。但同时,这三十余年,中国和世界,从文革式的冷战加赤贫,到全球化的金钱喧嚣,其沧桑变迁的幅度深度,除“长诗”一词何以命名?由是,至少在这里,我不得不感谢网络时代,它没有改变我的写作,却以一个命名,让我的人生和思想得以聚焦:“小长诗”,我铆定其中,始终续写着同一首作品!

  《杨炼创作总集1978——2015》共十卷(台湾秀威资讯科技股份有限公司的一卷《发出自己的天问》,加大陆华东师大出版社九卷本),就是这个意义上的“一部”作品。1978年,北京街头,我们瘦削、年轻、理想十足又野心勃勃,一句“用自己的语言书写自己的感觉”,划定了非诗和诗的界碑。整个八十年代,反思的能量,从现实追问进历史,再穿透文化和语言,归结为每个人质疑自身的自觉。这让我在九十年代至今的环球漂泊中,敢于杜撰和使用“中国思想词典”一词,因为这词典就在我自己身上。这词典与其他文化的碰撞,构成一种思想坐标系,让急剧深化的全球精神困境,内在于每个人的“小长诗”,且验证其思想、美学质量是否真正有效。站在2015年这个临时终点上,我在回顾和审视,并一再以“手稿”一词传递某种信息,但愿读者有此心力目力,能透过我不断的诗意变形,辨认出一个中文诗人,以全球语境,验证着中国文化现代转型的总主题:“独立思考为体,古今中外为用”。绕过多少弯路,落点竟如此切近。一个简洁的句子,就浓缩、涵盖了我们激荡的一生。

  我说过:我曾离散于中国,却从未离散于中文。三十多年,作家身在何处并不重要,重要的是作品——以自身为“根”,主动汲取一切资源,生成自己的创作。“总集”的十卷作品,有一个完整结构:首先,秀威版一卷,收录了所有限于大陆政治环境,无法在那里出版、或不得不做重要删改的作品。我得承认,作为中文作家,我由衷庆幸、感激有台湾这块“说中文的土地”在,从而给艰难转型的中国文化提供了一个良性范本,给用中文写作的作家一块自由表达的思想基地。这重要与美好,不亲历中国文化自我更新的深度和难度,简直无从体会。我能理解大陆文化人的困境,也同意适当转圜,让作品推动那里的变化。但同时,清晰的原则也必须有:就作品而言,收在秀威卷中的这些才是原版和正版。在大陆遭到“修订”的,很遗憾,只能被视为一种正式盗版。

  其次,上海华东师范大学出版社的“总集”九卷,其结构依次如下:第一卷《海边的孩子》,收录几部我从未正式出版的(但却对成长极为必要的)早期作品。第二卷《
》(一个我的自造字,用作写作五年的长诗标题),副标题“中国手稿”,收录我1988年出国前的满意之作。第三卷《大海停止之处》,副标题“南太平洋手稿”,收录我几部1988——1993年在南太平洋澳大利亚和新西兰的诗作,中国经验与漂泊经验渐渐汇合。第四至五卷《同心圆》、《叙事诗—空间七殇》,副标题“欧洲手稿(上、下)”,收录1994年之后我定居伦敦、柏林至今的诗作,姑且称为“成熟的”作品。第六卷散文集《月蚀的七个半夜》,汇集我纯文学创作(以有别于时下流行的拉杂“散文”)意义上的散文作品,有意识承继始于先秦的中文散文传统。第七卷思想、文论集《雁对我说》,精选我的思想、文学论文,应对作品之提问。第八卷中文对话、访谈选辑《一座向下修建的塔》,展示我和其他中文作家、艺术家思想切磋的成果。第九卷国际对话集和译诗集《仲夏灯之夜塔》,收入我历年来与国际作家的对话(《唯一的母语》),和我翻译的世界各国诗人之作(《仲夏灯之夜塔》),展开当代中文诗的国际文本关系,探索全球化语境中当代杰作的判断标准。

  如果要为这十卷本“总集”确定一个主题,我愿意借用对自传体长诗《叙事诗》的描述:大历史缠结个人命运,个人内心构成历史的深度。这首小长诗中,诗作、散文、论文,三足鼎立,对话互补,自圆其说。一座建筑,兼具象牙塔和堡垒双重功能,既自足又开放,不停“眺望自己出海”,去深化这个人生和思想的艺术项目。1978—2015,三十七年,我看着自己,不仅写进、更渐渐活进屈原、奥维德、杜甫、但丁们那个“传统”——“诗意的他者”的传统,这里的“诗意”,一曰主动,二曰全方位,世界上只有一个大海,谁有能力创造内心的他者之旅,谁就是诗人。

  时间是一种X光,回眸一瞥,才透视出一个历程的真价值(或无价值)。我的全部诗学,说来如是简单:必须把每首诗作为最后一首诗来写;必须在每个诗句中全力以赴;必须用每个字绝地反击

  那么,“总集”是否意味着结束?当然不。小长诗虽然小,但精彩更在其长。2015年,我的花甲之年,但除了诗这个“本命”,“年”有什么意义?我的时间,都输入这个文本的、智力的空间,转化成了它的质量。这个化学变化,仍将继续。我们最终能走多远?这就像问,中国文化现代转型那首史诗能有多深。我只能答,那是无尽的。此刻,一如当年:人生——日日水穷处,诗——字字云起时


  2014年12月2日
  于汕头大学旅次


杨炼创作总集1978—2015(9+1:十卷本结构)

卷一:《海边的孩子》——早期诗及编外诗

  《土地》         (诗集)
  《太阳,每天都是新的》  (大型组诗)
  《海边的孩子》      (散文诗集)
  《逝者三章》       (散文诗)
  《西藏》         (组诗)
  《瞬间之外》       (短诗)


附:细目

土地(诗集)                              1

  秋天                                    4
  给爱人                               14
  蓝色狂想曲                        24
  情诗                                  27
  七十年代·中国纪事              29
  土地            40
  为几个动词而创作的生活之歌 58

太阳,每天都是新的(大型组诗)   67

  自白              71
  大雁塔             79
  栀子花开放的时候        92
  乌篷船           100
  火把节           109
  古战场           117
  长江,诉说吧        126

海边的孩子(散文诗集)     135

  祝福—《海边的孩子》之一  139
  漫游—《海边的孩子》之二  155
  赞美—《海边的孩子》之三  199
  奉献—《海边的孩子》之四  231

逝者(散文诗)                         263

西藏(组诗)                            275

  浴神节                               277
  古海                                  285
  布达拉宫                            292
  甘丹寺随想                         299
  天葬                                  304

瞬间之外(短诗)                     311

附录:杨炼创作及出版年表        323


卷二:《礼魂及其他》——中国手稿

  《礼魂》  (大型组诗)
  《
》   (长诗)


附:细目

礼魂(大型组诗)                      1

  半坡                                   3

    神话                             4
    石斧                             8
    陶罐                           11
    穹庐                           16
    墓地                           20
    祭祀                           24


  敦煌                                  29


    朝圣                            30
    高原                            34
    飞天                            39
    雕塑                            42
    命运                            46
    颂歌                            51


  诺日朗                                55


    一 日潮                      56
    二 黄金树                   58
    三 血祭                      60
    四 偈子                      62
    五 午夜的庆典            63


(长诗)                             67

  第一部 自在者说               71
  第二部 与死亡对称          105
  第三部 幽居                    151
  第四部 降临节                 187


附录:杨炼创作及出版年表   225


卷三:《大海停止之处》——南太平洋手稿

  《面具与鳄鱼》   (组诗)
  《无人称》     (1982—1991短诗选)
  《大海停止之处》  (短诗与组诗集)


附:细目

面具与鳄鱼(组诗)                                     1

  摘不掉的面具(序)                              3


  面具                                                     6


  鳄鱼                                                   19


无人称(1982—1991短诗选)                   33


  A  易经、你及其他                             35
    易经、你及其他                             37


  B  房间里的风景                                  39
    天葬                                             41
    十一月版画                                   42
    雪                                                43
    背叛                                             44
    房间里的风景                                45
    其时其地                                       47
    纸鸟                                             49
    镜                                                51
    水之居                                          53
    记忆中的女孩                                55
    隔壁                                             57
    戈雅一生的*后房间                        59


  C  谎言背后                                       61
    给一个猝死的九岁女孩                   63
    死角                                             65
    天堂的血迹                                     66
    失踪                                             68


  D    流亡的死者                                   71
    死者之年                                      73
    流亡之书                                      74
    被禁止的诗                                   75
    众目                                            77
    流亡的死者                                   79
    另一个海伦                                   82
    虚空中的雕塑                                83
    老人                                            86
    阐释                  88


  E  老故事                91


  F  幻象中的城市           103
    冬日花园             105
    格拉夫顿桥            109
    战争纪念馆            111
    钟声               113
    谎言游戏             115
    死诗人的城            117
    残忍的孩子            118
    这个下午的花园          120
    母亲               122
    鲜嫩的鬼魂            124
    恐怖的地基            126
    读《地狱之门》          128
    这片埋葬凡 · 高的天空       130
    死于幻象的人           132
    梦中的高度            134
    灾难所至             135
    生还               136
    事                137
    医院               139
    死地               140
    山谷               141
    旧作               143
    音乐的间歇            144
    恨的履历             145
    从我窗口望出去的街道       147
    与星同游             148
    一夜               149
    血橙               151
    黎明之前             152
    牛                153
    绝对的问题            154
    夏季的惟一港口          155
    无人称的雪            156


大海停止之处(短诗与组诗集)       163

  一 黑暗们              165

    春天,或在你的爱里有一条河的疼痛 167
    梦,或每一条河的第三岸      169
    安魂曲,或倒流的河        171
    黑暗们一             173
    黑暗们二             175
    黑暗们三             177
    黑暗们四             179

  二 类似阴影的房子          181

    乌鸦的命题            183
    月食               185
    类似阴影的房子          187
    方舟               189
    邻居(一)            191
    邻居(二)            192
    邻居(三)            193
    邻居(四)            195
    邻居(五)            196
    作曲家的塔            198
    阴郁的夏季            201
    窗台上的石头           203
    怕冷的肖像            204
    森林中的暴力           206
    肖像的生活            208
    监狱岛              210
    传记               212

  三 天空移动             217

    走在墙上的断脚          219
    死羊羔的海            221
    刻有不同海洋名称的博物馆窗户   223
    天空移动             225
    世界的躯体            227
    所有不在的房子          229
    时间海岸(一)          231
    时间海岸(二)          233

  四 否认的石榴            235

    紫色               237
    缺席               239
    鸟之书              240
    鬼魂的形式 一          242
    鬼魂的形式 二          243

    鬼魂的形式 三          244

    鬼魂的形式 四          245
    蛇树               247
    收割               250
      最简单的             251
    节日               252
    公园               253
    大学               254
    水泥人              256
    中世纪圣像画           258
    歌剧               259
    博物馆              261
    隐喻               262
    史前               263
    空间               265
    被终止的             267
    北方               269
    南方               271
    其他没有的            273
    追忆               275
    玻璃艺人             276
    复仇的蝴蝶            277
    布莱希特的最后提问        278

  五 大海停止之处           281

    大海停止之处           283

附录:杨炼创作及出版年表         299



卷四:《同心圆》——欧洲手稿(上)

  《同心圆》     (长诗)
  《十六行诗》    (短诗集)
  《幸福鬼魂手记》  (组诗)
  《李河谷的诗》   (短诗与组诗集)

卷五:《叙事诗——空间七殇》——欧洲手稿(下)

  《叙事诗》     (长诗)
  《饕餮之问》    (短诗集)
  《空间七殇》    (七组诗)

卷六:《月蚀的七个半夜》——散文集

  《鬼话》      (散文集)
  《月蚀的七个半夜》 (散文集)


卷七:《雁对我说》——思想、文论选

  1985—2015思想、文论选编

卷八:《一座向下修建的塔》——中文对话、访谈选辑

  1985——2014访谈选编

卷九:《仲夏灯之夜塔》——杨炼:国际诗人互译与对话

  《仲夏灯之夜塔》            (杨炼翻译诗选)
  《唯一的母语——杨炼:诗意的环球对话》 (杨炼国际对话集)

卷十:《发出自己的天问》——杨炼诗与文论(海外部分)


  本卷将由台湾秀威出版传媒公司与大陆九卷本同步出版。


目录

    一首人生和思想的小长诗——序《杨炼创作总集一九七八-二〇一五》

  【一、诗作篇】

    谎言背后
    给一个大屠杀中死去的九岁女孩
    死角
    天堂的血迹
    失踪
    一九八九年
    政治诗(三首)
    现实哀歌
    艳诗

  【二、思想篇】

    悼词(与顾城合作)
    广场
    空居
    摘不掉的面具
    为什么一定是散文
    追寻作为流亡原型的诗
    回不去时回到故乡
    柏林思索:冷战经验的当代意义
    追寻更澈底的困境
    发出自己的天问
    逍遥如鸟
    成于言
    新世界
    “民主”是个大问号
    作一个主动的“他者”
    雁对我说
    家风
    卡普里的月光
    诗意思考的全球化
    诗意的他者
    玉梯——当代中文诗选序
    诗歌跨越冲突
    无尽穿流于谢赫拉莎德口中的夜
    诗意孤独的反抗
    忆苏珊•桑塔格
    救治中毒的心灵
    设想一座麻雀纪念碑
    回击世界性的自私和冷漠
    中国文学的政治神话
    市场,还是新官方
    谁玩谁
    无声者的呼号

  【三、对话篇】

    流亡使我们获得了什么?——杨炼和高行健的

————————————————————————————
三本书定价:45+38+39.8=122.8
————————————————————————————








本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册Register

x

评分

1

查看全部评分

 楼主| 发表于 2015-10-12 10:23:38 | 显示全部楼层
本帖最后由 老钢克 于 2015-10-12 10:24 编辑



  ……老杨的书……

  不才称之为:一个人的盛唐,活的精神启示录,

  老杨自谓今年的“9+1”大动作:9,即大陆发行版9卷,1,即大陆禁止发行,集中一册海外出版。

  那么,合在一起,即为杨炼诗文大汇集,但估计其众多采访录,无法一一收尽,

  还有精彩之极的视频访谈、朗诵,有心人会在网络,包括翻墙找到,

  他的网站一直被政府屏蔽,但是他们封锁不了

  生成思想与智慧的方法论。所以,诗能干什么——

  诗就是:借一句一字传大乘,受之,一个人的精神宇宙即生发,

  纵或无意为之,也可以说,每行文字,留下了人生命的踪迹,

  见证生机与寂灭,逾越黑暗与光明,没入完全的空无。

  杨炼以大架构和精微的刻画,构造着人精神的可能:历劫、自足与超越。

  其充沛的生命质感来自将人对精神自由的朝圣,带到动荡的人精神与

  历史风暴中心去锤炼,使得其技艺仿若工出自然法度,愿共候那份神奇。

    ——钢克,2015. 3.26,11:13.


发表于 2015-10-12 21:51:25 | 显示全部楼层
保持独特的精神大势比诗歌语言风格更重要。祝贺核电站事件。

呵,祝福杨炼老师。一并问好老钢兄!
发表于 2015-10-12 21:56:12 | 显示全部楼层
诗,能成什么?

收藏,并分享。期待全套武装。
发表于 2015-10-13 01:25:37 | 显示全部楼层
本帖最后由 围围 于 2015-10-13 01:28 编辑

休眠火山

经历过最深的夜,忍受了最残暴的光明
它记得鸟声灼成最后一道创伤
树根缓慢地扎进心里,它学会对自己无情

一千张嘴曾经是一千处刀口
血,呼喊和乞求,沉入泥沙的宁静
那一双鲜红的翅膀被时间砍断
腐烂成黑土,飘起为云
黄昏,又一片向日葵在天边成熟
掠过群山,庞大如鹰

一千张嘴现在是一千只眼
它注视着自己脚下累累碎石
那儿有风,在玄武岩的洞穴中筑巢
有水,珍藏着一万年前的波涛
太阳,猛烈扑打青苔遮掩的悬崖
而整个蓝天被梦握紧
握成一把测量沉默的发光的尺子

它在最深的睡眠里醒着,对自己无情
山巅那一片白色烟雾蔓延着
松针向上生长,碧绿的闪电,摧毁冬天
是它最吸最轻的一缕呼吸

让我们读着这样的诗歌以思考的方式问候杨炼大师,让我们以继续阅读他的诗歌方式问候钢客先生。

久久等待:那声怒吼、那次必然
颤栗的恐怖、凌驾万物的美,使大地狂欢
它像野鹿舔食盐碱一样
忍受秘密焚烧自己的火焰
一颗心,一千种飞翔的欲望
发表于 2015-10-13 16:09:00 | 显示全部楼层
呵呵!真心期待能得到老杨炼兄的签名本一套

这是一条诗歌的河流
发表于 2015-10-13 16:15:40 | 显示全部楼层
老钢克 发表于 2015-10-12 10:23
  ……老杨的书……

  不才称之为:一个人的盛唐,活的精神启示录,

嗯哪!赞同!一个人的盛唐


期待更多惊喜
发表于 2015-10-31 18:43:17 | 显示全部楼层
期待能有或者收藏一份杨老师的著作,华语诗歌中,杨老师是涉略最广的,探索最深的,赞佩前辈们的努力与付出
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册Register

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|北京文艺网 ( 京ICP备06048188

GMT+8, 2018-4-24 11:09 , Processed in 0.090550 second(s), 22 queries .

Powered by Discuz! X3.4© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表