老钢克 发表于 2015-5-4 09:46:39

【钢克】  杨炼史诗《同心圆》三部曲之第一部《YI》

本帖最后由 老钢克 于 2015-6-11 10:02 编辑


奈保尔(V S Naipaul)为杨炼撰写的2012年诺尼诺国际文学奖授奖辞:
  杨炼的诗意创作,构成当代中国思想的高标之一。奠基于他的千古文化之根,他重新阐释它,朝向当代张力再次发明和敞开它。他的诗句触及了关于我们存在的所有最重要提问,并提醒我们“诗歌是我们唯一的母语”。他在一种并非仅仅疏离于自己土地的漂泊中,把生存和写作的景观推到极致。一个全方位流亡和有深刻距离感的诗人,远远超越出我们的时空。

——————————————————————————————————————
点击观摩杨炼史诗《同心圆》三部曲第一部:
《 http://bbs.artsbj.com/data/attachment/forum/201504/26/220146owfp0xfsl2jpavad.jpg 》
——————————————————————————————————————


  《http://bbs.artsbj.com/data/attachment/forum/201504/26/220146owfp0xfsl2jpavad.jpg》,这是杨炼《同心圆》三部曲的第一部,它的初稿写于1985-1988年,1989年作者在新西兰完成整体修改。

  这部以《易经》作内在结构,在无穷变化与周流不息间,探寻人的存在。

  全诗充满精神启示——   

    "我没有名字所以万物都是我的名字"——《降临节:雷.第六》

    "我已成为大地 并与神的蔚蓝同在"——《降临节:雷.第七》

  全部六十四节作品。其中,七种不同形式的诗四十八节,三种不同形式的散文十六节。每十六节组成一部。

  《http://bbs.artsbj.com/data/attachment/forum/201504/26/220146owfp0xfsl2jpavad.jpg》诗四部:

    一、《自在者说》;  精神线索——外在的超越,表现独特的精神气质——“气”的奔放;
    二、《与死亡对称》; 精神线索——外在的困境,表现独特的精神气质——“土”的凝实;
    三、《幽居》;    精神线索——内在的困境,表现独特的精神气质——“水”的流溢;
    四、《降临节》;   精神线索——内在的超越,表现独特的精神气质——“火”的明艳。

                           (参照杨炼:《关于<http://bbs.artsbj.com/data/attachment/forum/201504/26/220146owfp0xfsl2jpavad.jpg>》)

  那么,又可以说,《http://bbs.artsbj.com/data/attachment/forum/201504/26/220146owfp0xfsl2jpavad.jpg》同时是关乎气、土、水、火这样古希腊关于世界的物质组成的四大元素之诗。

  《http://bbs.artsbj.com/data/attachment/forum/201504/26/220146owfp0xfsl2jpavad.jpg》又与《同心圆》和《叙事诗》共同构成史诗《同心圆》三部曲。

  史诗《同心圆》三部曲(1985-2009),实行数(不含空行):5767行——

    《http://bbs.artsbj.com/data/attachment/forum/201504/26/220146owfp0xfsl2jpavad.jpg》   (1985-1989),2013行,
    《同心圆》(1994-1997),1432行,
    《叙事诗》(2005-2009),2322行。

  史诗《同心圆》三部曲,也是杨炼兄长全部创作中最重要的作品。

  2005年,在澳大利亚悉尼,杨炼在录音室,花三天时间,录下中英文全文朗诵的《http://bbs.artsbj.com/data/attachment/forum/201504/26/220146owfp0xfsl2jpavad.jpg》,由Joyce出版社做成一套四张CD,附加在所出版的诗集《YI》中。   

    ——钢克,2015. 5. 4, 9:35,10:49.

湘西刁民 发表于 2015-5-4 09:55:45

本帖最后由 湘西刁民 于 2015-5-4 09:58 编辑

对易经精髓炉火纯青的诗意演绎,对中外文明融会贯通的豁达诠释,景仰!

老钢克 发表于 2015-5-4 10:17:32

本帖最后由 老钢克 于 2015-5-4 10:20 编辑

湘西刁民 发表于 2015-5-4 09:55 static/image/common/back.gif
对易经精髓炉火纯青的诗意演绎,对中外文明融会贯通的豁达诠释,景仰!

  是啊,读经典,也是自我修炼的必要环节,当人生走向新的一步,又得以一见其内更深邃的精神境界。

  也暗里追踪黄兄的踪迹,吾兄多面出击,堪称精彩纷呈,是诗意与精神的大观园啊,

  兄之《二十四品》已近完璧,不才是要当24盅极品伏特加来饮的。

  那份被“蒸馏”出来的诗意的尖锐与纯度,一定堪称酣畅淋漓。

    ——钢克,2015. 5. 4,10:19.


湘西刁民 发表于 2015-5-4 11:08:41

老钢克 发表于 2015-5-4 10:17 static/image/common/back.gif
  是啊,读经典,也是自我修炼的必要环节,当人生走向新的一步,又得以一见其内更深邃的精神境界。
...

      因为扩编、改编的缘故,二十四诗品《古典篇》和《演绎篇》还有十几篇在酝酿中,《现代篇》的续篇也在进行中,已经完成陈超和偶乃客两篇。不才孤陋寡闻,钢克兄不妨推荐几位现代诗人的代表作(兄弟只认独具特色的佳作),助兄弟早日完成《现代篇》,如今越写越不敢轻易下笔了。
   即颂撰安!
页: [1]
查看完整版本: 【钢克】  杨炼史诗《同心圆》三部曲之第一部《YI》